9 ошибок переводчиков, которые мы повторяем изо дня в день, ничего не подозревая. Важность правильного перевода становится особенно очевидной, когда обнаруживаются ошибки. Талант переводчика заключается не столько в знании иностранных языков, сколько во внимательности к деталям и умении анализировать общую картину. Даже небольшая погрешность иногда приводит к серьезным или даже трагическим последствиям. Неточности транскрипций меняют развитие событий. Употребляя выражение «быть не в своей тарелке», мы даже не догадываемся, откуда произошел этот фразеологизм.
Искусственный интеллект – это и риски, и возможности. Успехи технологий машинного интеллекта и искусственных нейронных сетей открывают путь к созданию сверхмощной интеллектуальной системы, которую принято называть искусственным интеллектом (ИИ). Ведущие мировые державы, в том числе и Россия, начали реализацию национальных стратегий развития ИИ.
Ученые воссоздали лица людей, живших столетия назад. Результат ошарашил. Современные технологии — лучшие друзья ученых. С их помощью можно получить детальную информацию о том, что происходило десятки столетий назад. А ведь еще в прошлом веке мы о таком даже мечтать не могли! Теперь при помощи компьютерного моделирования ученым удалось воссоздать облик людей из прошлого — как известных личностей, так и простых смертных. Результат поражает! Многие образы вовсе не схожи с портретами, к которым мы уже привыкли.
Архив новостей
Какая публикация наиболее интересна?
Реакция Европы и России на проектный дефолт США осенью 2009 года
О связи здоровья, психологической войны и политики
Атомный проект
Другой
Лекция С.Б.Переслегина, прочитанная в "Киевском дискуссионном Клубе Дилетантов"
Интервью С.Б.Переслегина на РОШ-2 в Димитровграде
